А теперь другое, как раз о пути и попытке узнать себя и того, кто рядом... На самом деле, слушаешь и понимаешь, что у него в душе полный дзен, может тренинги вести Ну это так в порядке шуток, а если честно, песня очень красивая и трогательная, и такая деликатная...
Itsuka no Are:


перевод тутИногда, в какие-то странные моменты, я думаю о том, что хотел бы сказать тебе...
И тогда я беру гитару и играю, пытаясь найти замену словам, которые я не могу высказать.
Разные вещи происходят вокруг, я думаю обо всем этом, и когда в мой голове и теле все наступает хаос,
тогда я беру гитару и играю. Что бы спеть? Например "лалала"...
Что-то большое всегда складывается из множества каких-то мелких событий, и вот об этом я пою...

Кто-то когда-нибудь где-нибудь испытывает чувства,
и я внезапно думаю о том, что было в тот день...
Я увидел краешек того, какая ты настоящая, внутри, а раньше меня это почему-то не волновало...

С делами покончено, куда бы нам отправится?
Дорога прямо перед нами и солнце уже садится...
Мы идем купить что-нибудь,
и эта обычная сцена - как раз то, что нам нужно.

Мимо чего мы проходим, что мы оставляем позади...
Куда стремится мое сердце? А твое?
Я размышляю обо всем этом...
Что-то меня злит, что-то заставляет безумно смеяться,
Большое завтра всегда скаладывается из множества маленьких вчера
Давай будем идти, храня наши сегодняшние чувства...

Что бы мы не делали, мы испытываем какие-то чувства,
и я внезапно подумал о том, что было в тот день...
Я так хотел увидеть чуть больше того, что на самом деле есть в тебе,
а раньше я об этом не задумывался...

Кто-то когда-нибудь где-нибудь испытывает чувства,
и я внезапно думаю об том, что было в тот день...
Я увидел краешек того, какая ты настоящая, внутри, а раньше меня это почему-то не волновало...
Что бы мы не делали, мы испытываем какие-то чувства,
всегда есть что-то, что беспокоит нас,
Я так хотел увидеть чуть больше того, что на самом деле есть в тебе,
а раньше я об этом не задумывался...

@темы: music, Nagase Tomoya, MTV-Unplugged