08:11

Zebraman

Johnnies no ichiban WILD otoko...
Вчера посмотрела минут 10 и засомневалась что я это осилю... в итоге пролистала до конца, а в конце, когда начинаются титры - та самая песня!

Которую пели дуэтом в холле Лав-отеля Ансай и Юкари (они же Нагасе и Кимура Йошино) в первой серии Kanojo ga Shinjyatta и благодаря которой вообще познакомились :) песня действительно прикольная! Nichiyobi yori no shisha :)
Кстати, было дело, когда я смотрела сам сериал я забивала эту фразу в гугл-переводчик и писала с ошибкой Nichiyobi yoru no shisha и мне гугл перевел Воскресной ночью ни шиша!!! я не вру, я подумала, что это не бот переводит а где-то там сидит чел и прикалывается надо мной :))))
Потом, сколько ни пыталась, гугл уже ничего такого не выдавал... :( мистика...
и я до сих пор не знаю как это переводится :) ну с воскресеньем все ясно, а дальше...

@темы: music, японский язык, японские фильмы, ни о чем

Комментарии
22.02.2012 в 08:50

I can help, I'm a medical student!
Зебрамэна я тоже не осилила, кстати. ) Хотя сценарист Кудо, а режиссёр, если мне не изменяет память, Такаши Миике. ))
22.02.2012 в 09:20

А я как раз хотел его фильм в первую очередь именно этот посмотреть... Хотя первыми были уже Ядзи и Кита и Indi & Titty :3